
Pero no es tan simple, puesto que cada país tiene su propia valoración de lo que es o no apropiado. Entramos en la lógica de la diversidad cultural y es algo que no debemos perder de vista, es muy importante, no lo duden. Les mostraremos ejemplos:
Si somos invitamos por un amigo chino, no es buena elección regalarle un reloj pues en mandarín suena igual que la palabra muerte. Si el amigo es coreano, está casado y lo que queremos es obsequiar a su esposa, jamás un pañuelo, pues significa tristeza y viudez.
Si nuestro viaje nos lleva a algún país de Oriente, obviar objetos de cuero puesto que las vacas son sagradas o alguna bebida alcohólica, en un país musulmán es un gravísimo error.
Si el caso es Corea, y en muchos países ocurre lo mismo, entreguemos el regalo siempre con la derecha. La mano izquierda simboliza lo impuro.
Sin dramatizar, existen miles de regalos que pueden satisfacer a nuestros anfitriones, sólo debemos optar por el respeto a la cultura y costumbres de cada país. Un mínimo esfuerzo, hay que mirarlo como un enriquecimiento, ¿no les parece?